ドイツ語日記1

Frei, unabhängig, beschäftigt mit Philosophie und Dichtung, so verbrachte Hölderlin glückliche Tage in der Universitätsstadt Jena, wo Schiller Professor für Geschichte, und Fichte Professor für Philosophie war. Schiller nahm sich väterlich seiner an, ebenso der schwäbische Philosophieprofessor Niethammer. Frau von Kalb hatte ihn mit Wieland und Herder bekannt gemacht. Das große Erlebnis der Jenaer Zeit aber war Fichte. Fichtes titanischer Geist zog Hölderlin ganz in seinen Bann. Fast täglich besuchte er dessen Vorlesung.

Von einer anderen Begegnung berichtete er Neuffer, noch von seinem ersten Besuch in Jena (November 94) : "Auch bei Schiller war ich schon einigemale, das erstemal eben nicht mit Glück. 以下略

ここまで教科書で15行。残り71行。おい、待て、死ぬ。